Sites that have subsites or certain apps can't be deleted. Please try again after deleting all subsites and removing the apps. When the device is no longer in “battery saver” mode, OneDrive will auto-resume the sync-activity to serve you better. There will be an option “sync anyway” on Windows toast notification to un-pause sync while the system-wide battery saver is turned on. Deselect the check...
